{"id":4783,"date":"2013-04-16T16:23:38","date_gmt":"2013-04-16T13:23:38","guid":{"rendered":"http:\/\/ua.judaicacenter.kyiv.ua\/?p=4783"},"modified":"2018-08-20T15:25:08","modified_gmt":"2018-08-20T12:25:08","slug":"zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/","title":{"rendered":"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore"},"content":{"rendered":"<p><a style=\"color: #ff4b33; line-height: 24px; font-size: 16px; text-align: justify;\" href=\"http:\/\/en.judaicacenter.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/COVER-BOX.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1487   alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/en.judaicacenter.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/COVER-BOX-300x300.jpg\" width=\"160\" height=\"160\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">The Research Section of the Center of History and\u00a0Culture of East European Jewry\u00a0(<strong>Judaica Center<\/strong>) has issued the major work by <strong>Moses Beregovsky<\/strong> (Moisei Iakovlevich Beregovskii) entitled <strong>Jewish Musical Folklore<\/strong> in <strong>five<\/strong> <strong>volumes<\/strong> in the format of e-books:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vol. 1, Workers and Revolutionary Songs. Songs about Recruitment and War<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vol. 2, Love, Family, and Household Songs<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vol. 3, Jewish Instrumental Folk Music<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vol. 4, Jewish Folk Tunes without Words<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vol. 5, Jewish Folk Music and Theater Performances<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">This work by Beregovsky \u2013 the most complete collection of sheet music and texts of Jewish folklore &#8211; is still widely used by Jewish communities in staging performances and purimshpils, \u00a0organizing concerts, and the compiling of the repertoire of Jewish music ensembles.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">After the death of Beregovsky his daughter managed to get from the archives of the KGB the manuscripts by her father, and for years she was trying to publish them. However, only two volumes were published till now, namely the volume 3 in Moscow in 1987 and the volume 5 inKiev in 2000. The rest, unfortunately, remained unpublished.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">This five-volume edition in the format of a set of e-books provides access to this fundamental work by the famous collector of Jewish folklore for anyone interested in Jewish music &#8211; both for professionals and for general Jewish and non-Jewish public.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/en.judaicacenter.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/1_TOM.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/en.judaicacenter.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/1_TOM-300x300.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\"><em id=\"__mceDel\">Volume 1<\/em><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1483-3\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/en.judaicacenter.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/2_TOM.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1483-3\" class=\"size-medium wp-image-1483 \" alt=\"\" src=\"http:\/\/en.judaicacenter.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/2_TOM-300x300.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1483-3\" class=\"wp-caption-text\"><em id=\"__mceDel\">Volume 2<\/em><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1484-3\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/en.judaicacenter.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/3_TOM.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1484-3\" class=\"size-medium wp-image-1484 \" alt=\"\" src=\"http:\/\/en.judaicacenter.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/3_TOM-300x300.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1484-3\" class=\"wp-caption-text\"><em id=\"__mceDel\">Volume 3<\/em><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1485-3\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a style=\"font-weight: bold; font-size: 12px;\" href=\"http:\/\/en.judaicacenter.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/4_TOM.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1485-3\" class=\"size-medium wp-image-1485 \" alt=\"\" src=\"http:\/\/en.judaicacenter.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/4_TOM-300x300.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1485-3\" class=\"wp-caption-text\"><em id=\"__mceDel\">Volume 4<\/em><\/p><\/div>\n<p><div id=\"attachment_1486-3\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/en.judaicacenter.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/5_TOM.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1486-3\" class=\"size-medium wp-image-1486 \" alt=\"\" src=\"http:\/\/en.judaicacenter.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/5_TOM-300x300.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1486-3\" class=\"wp-caption-text\"><em id=\"__mceDel\">Volume 5<\/em><\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Research Section of the Center of History and\u00a0Culture of East European Jewry\u00a0(Judaica Center) has issued the major work by Moses Beregovsky (Moisei Iakovlevich Beregovskii) entitled Jewish Musical Folklore in five volumes in the format of e-books:<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-4783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-judaica"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore | \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-16T13:23:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-20T12:25:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore | \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\\\/#article\",\"name\":\"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore | \\u0426\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440 \\u0434\\u043e\\u0441\\u043b\\u0456\\u0434\\u0436\\u0435\\u043d\\u044c \\u0456\\u0441\\u0442\\u043e\\u0440\\u0456\\u0457 \\u0442\\u0430 \\u043a\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0443\\u0440\\u0438 \\u0441\\u0445\\u0456\\u0434\\u043d\\u043e\\u0454\\u0432\\u0440\\u043e\\u043f\\u0435\\u0439\\u0441\\u044c\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e \\u0454\\u0432\\u0440\\u0435\\u0439\\u0441\\u0442\\u0432\\u0430\",\"headline\":\"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/author\\\/jc\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/en.judaicacenter.kyiv.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/COVER-BOX-300x300.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2013-04-16T16:23:38+03:00\",\"dateModified\":\"2018-08-20T15:25:08+03:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Publications in Jewish Studies\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/category\\\/publ\\\/#listItem\",\"name\":\"Publishing\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/category\\\/publ\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publishing\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/category\\\/publ\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/category\\\/publ\\\/judaica\\\/#listItem\",\"name\":\"Publications in Jewish Studies\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/category\\\/publ\\\/judaica\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Publications in Jewish Studies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/category\\\/publ\\\/judaica\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\\\/#listItem\",\"name\":\"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/category\\\/publ\\\/#listItem\",\"name\":\"Publishing\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/category\\\/publ\\\/judaica\\\/#listItem\",\"name\":\"Publications in Jewish Studies\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\\u0426\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440 \\u0434\\u043e\\u0441\\u043b\\u0456\\u0434\\u0436\\u0435\\u043d\\u044c \\u0456\\u0441\\u0442\\u043e\\u0440\\u0456\\u0457 \\u0442\\u0430 \\u043a\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0443\\u0440\\u0438 \\u0441\\u0445\\u0456\\u0434\\u043d\\u043e\\u0454\\u0432\\u0440\\u043e\\u043f\\u0435\\u0439\\u0441\\u044c\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e \\u0454\\u0432\\u0440\\u0435\\u0439\\u0441\\u0442\\u0432\\u0430\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/author\\\/jc\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/author\\\/jc\\\/\",\"name\":\"\\u0426\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440 \\u0434\\u043e\\u0441\\u043b\\u0456\\u0434\\u0436\\u0435\\u043d\\u044c \\u0456\\u0441\\u0442\\u043e\\u0440\\u0456\\u0457 \\u0442\\u0430 \\u043a\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0443\\u0440\\u0438 \\u0441\\u0445\\u0456\\u0434\\u043d\\u043e\\u0454\\u0432\\u0440\\u043e\\u043f\\u0435\\u0439\\u0441\\u044c\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e \\u0454\\u0432\\u0440\\u0435\\u0439\\u0441\\u0442\\u0432\\u0430\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/546a584ee5dc7f6bbf99fb9f9f5ef81f063f09272eae14b877576afca0908168?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"\\u0426\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440 \\u0434\\u043e\\u0441\\u043b\\u0456\\u0434\\u0436\\u0435\\u043d\\u044c \\u0456\\u0441\\u0442\\u043e\\u0440\\u0456\\u0457 \\u0442\\u0430 \\u043a\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0443\\u0440\\u0438 \\u0441\\u0445\\u0456\\u0434\\u043d\\u043e\\u0454\\u0432\\u0440\\u043e\\u043f\\u0435\\u0439\\u0441\\u044c\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e \\u0454\\u0432\\u0440\\u0435\\u0439\\u0441\\u0442\\u0432\\u0430\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\\\/\",\"name\":\"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore | \\u0426\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440 \\u0434\\u043e\\u0441\\u043b\\u0456\\u0434\\u0436\\u0435\\u043d\\u044c \\u0456\\u0441\\u0442\\u043e\\u0440\\u0456\\u0457 \\u0442\\u0430 \\u043a\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0443\\u0440\\u0438 \\u0441\\u0445\\u0456\\u0434\\u043d\\u043e\\u0454\\u0432\\u0440\\u043e\\u043f\\u0435\\u0439\\u0441\\u044c\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e \\u0454\\u0432\\u0440\\u0435\\u0439\\u0441\\u0442\\u0432\\u0430\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/author\\\/jc\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/author\\\/jc\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2013-04-16T16:23:38+03:00\",\"dateModified\":\"2018-08-20T15:25:08+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/\",\"name\":\"\\u0426\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440 \\u0434\\u043e\\u0441\\u043b\\u0456\\u0434\\u0436\\u0435\\u043d\\u044c \\u0456\\u0441\\u0442\\u043e\\u0440\\u0456\\u0457 \\u0442\\u0430 \\u043a\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0443\\u0440\\u0438 \\u0441\\u0445\\u0456\\u0434\\u043d\\u043e\\u0454\\u0432\\u0440\\u043e\\u043f\\u0435\\u0439\\u0441\\u044c\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e \\u0454\\u0432\\u0440\\u0435\\u0439\\u0441\\u0442\\u0432\\u0430\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.judaicacenter.kyiv.ua\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore | \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/#article","name":"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore | \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430","headline":"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore","author":{"@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/author\/jc\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/en.judaicacenter.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/COVER-BOX-300x300.jpg","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/#articleImage"},"datePublished":"2013-04-16T16:23:38+03:00","dateModified":"2018-08-20T15:25:08+03:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/#webpage"},"articleSection":"Publications in Jewish Studies"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/category\/publ\/#listItem","name":"Publishing"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/category\/publ\/#listItem","position":2,"name":"Publishing","item":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/category\/publ\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/category\/publ\/judaica\/#listItem","name":"Publications in Jewish Studies"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/category\/publ\/judaica\/#listItem","position":3,"name":"Publications in Jewish Studies","item":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/category\/publ\/judaica\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/#listItem","name":"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/category\/publ\/#listItem","name":"Publishing"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/#listItem","position":4,"name":"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/category\/publ\/judaica\/#listItem","name":"Publications in Jewish Studies"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/#organization","name":"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430","url":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/author\/jc\/#author","url":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/author\/jc\/","name":"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/546a584ee5dc7f6bbf99fb9f9f5ef81f063f09272eae14b877576afca0908168?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/#webpage","url":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/","name":"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore | \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/author\/jc\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/author\/jc\/#author"},"datePublished":"2013-04-16T16:23:38+03:00","dateModified":"2018-08-20T15:25:08+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/","name":"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 |","og:type":"article","og:title":"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore | \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430","og:url":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/","article:published_time":"2013-04-16T13:23:38+00:00","article:modified_time":"2018-08-20T12:25:08+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore | \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4783","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 01:58:33","updated":"2025-06-04 06:24:08","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/category\/publ\/\" title=\"Publishing\">Publishing<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/category\/publ\/judaica\/\" title=\"Publications in Jewish Studies\">Publications in Jewish Studies<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tComplete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en"},{"label":"Publishing","link":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/category\/publ\/"},{"label":"Publications in Jewish Studies","link":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/category\/publ\/judaica\/"},{"label":"Complete works by Moses Beregovsky entitled Jewish Musical Folklore","link":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/zibrannya-tvoriv-m-ya-beregovskogo-yevrejskij-muzichnij-folklor-u-formati-cd\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4783"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16054,"href":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions\/16054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.judaicacenter.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}