То є Лондон

ШАШЕК МІРОСЛАВ

width=

Знаменита й перевірена часом серія “This is…” / “То є…” нарешті говорить українською — представляємо серію книжок про різні міста світу очима самобутнього чеського художника Мірослава Шашека. Оригінальні ілюстрації, доповнені дотепними інформативними підписами автора, забезпечили надзвичайний успіх дитячих путівників з цієї серії у багатьох країнах світу протягом понад шести десятиліть.
Книжка “То є Лондон” вперше була опублікована у 1959 році. У притаманній автору довірливій манері М. Шашек ділиться своїми враженнями від Лондона (більше…)

Іці й велетенська менора

width=
Автор: Річард Унгар
Художник: Річард Унгар
Перекладач: Євгенія Канищева

Справжнє польське місто Холм, розташоване приблизно в 70 кілометрах від Любліна, було домівкою для однієї з найдавніших єврейських громад регіону. Фольклорні історії про дивацьку логіку й наївність існують в багатьох східноєвропейських культурах, кажуть дослідники. Але нікому не відомо, чому в єврейських версіях (більше…)

То є Париж

ШАШЕК МІРОСЛАВ
width=

Знаменита й перевірена часом серія “This is…” / “То є…” нарешті говорить українською — представляємо серію книжок про різні міста світу очима самобутнього чеського художника Мірослава Шашека.
Оригінальні ілюстрації, доповнені дотепними інформативними підписами автора, забезпечили надзвичайний успіх дитячих путівників з цієї серії у багатьох країнах світу протягом понад шести десятиліть.
Книжка “То є Париж” вперше була опублікована у 1959 році, розпочавши серію з 18 путівників. У притаманній автору довірливій манері М. Шашек розповідає про різноманіття культур й супроводжує читачів сторінками — вулицями Парижа: знайомить з визначними спорудами, (більше…)

Шапочка для пані Ґолдман

width=
Автор: Мішель Едвардс
Художник: Ґ. Брайан Карас
Перекладач: Ія Ківа

Софія стурбована, засмучуєна і знову стурбована через бідну, замерзлу голову пані Голдман. І раптом їй спадає на думку ідея (більше…)