Автор: Елісса Брент Вайсман
Художник: Омер Гоффманн
Перекладач: Ія Ківа
Чи бува не здається вам, що ви живете на якійсь іншій планеті, не тій, де живуть заокеанські друзі, знайомі, родичи чи просто люди з новин? Впевнені, таке відчуття приходить до багатьох незалежно від зовнішніх обставин та навіть віку.
Ось і у героїв нашої ханукальної книги таке відчуття, що вони живуть на майже різних планетах, (більше…)
Автор: Таммар Стайн
Художник: Додо Мейдер
Перекладач: Ія Ківа
Пасти овець, як виявилося, непогана школа для майбутнього лідера, хоча й не надто захоплива справа. Але саме в такій монотонності народжується креативність: коли стає нудно, діти (і дорослі теж) починають вигадувати собі розваги. А уявіть, якби (більше…)
Сімейний путівник «Піжамної бібліотечки» від Хануки до Пуриму.
Головний редактор і автор текстів: Денні Пейлер
Переклад українською: Ія Ківа, Юлія Шекет
Між листопадом і березнем є чотири єврейські свята, які сповнені радості й надії. Це СІҐД, коли ефіопські євреї відзначають повернення додому; ХАНУКА, свято світла; ТУ БІ ШВАТ, день народження дерев; і ПУРІМ, свято перевертань. (більше…)
Автор: Лінда Ґлейзер
Художник: Александар Золотич
Перекладач: Ія Ківа
Цьогоріч на Хануку у Холмі сталося щось дуже дивне: Фейґеле геть забула свій рецепт найсмачніших латкес! Тож вона посилає Шмуеля, свого чоловіка, до рабі — нехай той порадить, як їй бути. Але у Холмі, цьому містечку (більше…)
Автор: Варда Лівні
Художник: Варда Лівні
Перекладач: Ія Кива
На Рош га-Шана дядько Макс і всі його родичі страшенно заклопотані — зустріч Нового року в юдаїзмі має свої традиції. Тож вони разом запалюють свічки і благословляють вино та виноградний сік. Разом вмочують яблука й халу в мед, щоб (більше…)
