Ханука доґори дригом

width=
Автор: Елісса Брент Вайсман
Художник: Омер Гоффманн
Перекладач: Ія Ківа

Чи бува не здається вам, що ви живете на якійсь іншій планеті, не тій, де живуть заокеанські друзі, знайомі, родичи чи просто люди з новин? Впевнені, таке відчуття приходить до багатьох незалежно від зовнішніх обставин та навіть віку.
Ось і у героїв нашої ханукальної книги таке відчуття, що вони живуть на майже різних планетах, (більше…)

Прогулянка кота Кремера

width=
Автор: Меїр Шалев
Художник: Йосі Абулафія
Перекладач: Аня Хромова

Коли друзі пухнастика Кремера відмовляються грати з ним у кошенячі ігри, Кремер у відповідь дряпається та кусається, а потім тікає до лісу. Ця історія провідного ізраїльського письменника Меїра Шалева з чарівними ілюстраціями відомого ілюстратора Йосі Абулафії. Сторінками цієї книги ми (більше…)

Курча і Пурім

width=
Автор: Марджері Кайлер
Художник: Пуй Пінільос
Перекладач: Юлія Шекет

У книзі ми побачимо відображення низки традицій Пуриму. Виявляється, як діти та дорослі люблять одягатися в костюми та розігрувати історію Пуриму, настільки жителі ферми чекають, коли зможуть розділити ролі та (більше…)

Яблуня й магнолія

width=
Автор: Лора Ґель
Художник: Патрісія Метола
Перекладач: Юлія Шекет

Брітта щодня відвідує два своїх улюблених дерева – яблуню та магнолію. Хоча вона не може цього пояснити, вона впевнена, що вони найкращі друзі! Та одного дня гілки Магнолії починають поникати. Чи може Брітта – або яблуня – чимось допомогти? Зрештою, (більше…)

Забагато латкес

width=
Автор: Лінда Ґлейзер
Художник: Александар Золотич
Перекладач: Ія Ківа

Цьогоріч на Хануку у Холмі сталося щось дуже дивне: Фейґеле геть забула свій рецепт найсмачніших латкес! Тож вона посилає Шмуеля, свого чоловіка, до рабі — нехай той порадить, як їй бути. Але у Холмі, цьому містечку (більше…)