Три жінки в темні часи: Едіт Штайн, Ханна Арендт, Сімона Вайль, або Amor fati, amor mundi

Додано by

КУРТІН-ДЕНАМІ СІЛЬВІЯ
width=

За словами Вальтера Беньяміна, «писати історію – це надавати датам обличчя». Щоб уособити десятиліття брехтівських похмурих часів (1933–1943), філософиня та перекладачка Ханни Арендт Сільвія Куртін-Денамі обрала три видатні постаті – жінок, єврейок і філософинь – чиє життя та думки були нерозривно пов’язані з потрясіннями їхньої епохи.

Едіт Штайн, учениця Гуссерля та авторка книжки «Наука Хреста», загинула в Аушвіці у 1942 році. Ханна Арендт, учениця Гайдеґґера та Ясперса, авторка книжки «Айхман в Єрусалимі», захопилася історією та політикою з приходом Гітлера до влади. Сімона Вайль, авторка книжки «Сила тяжіння і благодать», мала запекло антиюдейські погляди, але водночас й сумніви на порозі лона Католицької церкви.

Глибоко залучені в події свого часу, ці три видатні філософині ХХ століття намагалися осмислити його: аналізували фашизм, імперіалізм, антисемітизм і тоталітаризм, а також досліджували взаємозв’язок політики та релігії. Вони втілювали думку Ханни Арендт: «людина є тим, що вона переживає».

Перебуваючи у вимушеному вигнанні, вони зіштовхнулися не лише з інтелектуальним викликом зрозуміти жахливу реальність, а й із глибокою особистою потребою примиритися з нею. Кожна обрала свій шлях: Едіт Штайн прийняла неминучість стоїчно, сповідуючи Amor fati (любов до долі), так само як і Сімона Вайль, яка у цьому питанні посилалася на Розу Люксембург. Натомість Ханна Арендт вірила в здатність людства до дивовижного оновлення – Amor mundi (любов до світу), яке, на її думку, є рушійною силою змін.

Переклад з франц. Дмитра Каратєєва.

Куртін-Денамі Сільвія / Три жінки в темні часи: Едіт Штайн, Ханна Арендт, Сімона Вайль, або Amor fati, amor mundi. / – Київ: Дух і Літера, 2025. – 360 с. ISBN 978-617-8445-32-4

Куртін-Денамі Сільвія

Сільвія Куртін-Денамі — французька письменниця та дослідниця, відома своїми роботами про видатних жінок-філософів. Вона написала кілька книг, зокрема “Три жінки в темні часи: Едіт Штайн, Ханна Арендт, Сімона Вейль”, де досліджує життя трьох видатних філософинь єврейського походження під час нацистського панування.

Переклад та публікацію цієї книги підтримує Європейський Союз за програмою «Дім Європи».

 

 

Розділ: Видання з юдаїки, Наші видання | Tags: , , , , , , ,
Comments are disabled