Шібболет – гебрайське поняття, запозичене з біблійної Книги Суддів (12:4–6). Там воно означає словесний розпізнавальний знак, своєрідний пароль, за яким відрізняють своїх від чужинців. Так зветься також один з найвідоміших віршів Пауля Целана, в якому це слово є символом приналежності до табору гнаних і переслідуваних. Шібболет – це немовби диференційний код людської свідомості, носій національної та мовно-культурної ідентичності. Книга літературознавця і перекладача Петра Рихла присвячена пошукам єврейської ідентичності в німецькомовній ліриці Буковини, де ця проблема нерідко набувала не тільки художньо-естетичного, але й екзистенціального значення. (more…)
Багатовікова історія Києва – невіддільна від історії місцевої єврейської громади, виникнення якої сягає часів дохристиянської Русі. Попри всі переслідування, єврейська громада Києва залишила яскравий слід в усіх галузях життя міста. У другій половині ХІХ – на початку ХХ століття тут плідно працювали видатні підприємці й комерсанти, інженери та вчені, правники та лікарі, літератори та митці. Пропонована мапа, звичайно, не претендує на всеосяжність. За її межами залишилося чимало адрес, пов’язаних з діяльністю видатних київських євреїв, що уславилися на творчій, науковій, громадянській, господарчій, промисловій та військовій нивах. Але й того, що позначене на карті, вистачає, щоб переконатися в історичний глибині та розмаїтті єврейської духовної та матеріальної спадщини в Києві.
„Дитя єврейське” – документальна історія порятунку однієї єврейської дитини в смертну для багатьох тисяч київських євреїв годину. І це не тільки данина пам’яті про жахливу історію Бабиного Яру, що вразила світ своєю безмежною жорстокістю. По суті, це сьогоднішня розмова про сучасні системи насильства.
Микола Мащенко. Дитя єврейське – К.: Дух і літера, 2008. – 270с. ISBN 966-378-020-7
This album was created on the base of the eponymous exhibition held in December-January 2007-2008 at the National Art Museum of Ukraine. The publication contains research articles on the activities of the Kultur-Lige. Those articles made by Hillel Kazovsky, Olha Lahutenko, and Marina Dmitrieva presented the historical context of the phenomenon. The bulk of the edition consists of reproductions of the works of artists participating at the League with brief biographical information on each. The album presents the works of Nathan Altman, Mark Epstein, Hersh Inger, Artur Kolnik, Oleksandr Labas, Eliezer (El) Lissitzky, Abram Manevich, Solomon Nikritin, Issak Rabinovich, Issakhar-Ber Rybak, Oleksandr Tyshler, Robert Falk, Joseph Chaikov, Mark Chagall, Mark (Meyir) Shayhel, Nisson Shyfrin, David Shterenberg, Sara Shor. (more…)
“В альбомі, що лежить перед Вами, представлені роботи декількох періодів мого життя”. Пінхас (Павло) Фішель
Пінхас (Павло) Фішель. Конструкции, иллюстрации, живопись, графика. – К.: Дух і літера, 2007. – 50 с. ISBN 978-966-378-053-5
Виставки:
- Живопис та графіка Пінхаса (Павла) Фішеля в галереї мистецтв ім. Олени Замостян НаУКМА, 2007
