Альманах «Єгупець» від усього свого новонародженого серця вітає Вас. Сподіваємось на добре і довге знайомство, більш того – на співробітництво, бо пропонуємо читачам, що мають сімейні архіви, цікаві матеріали про різні аспекти єврейського життя в Україні, поділитись нами з альманахом. Обіцяємо максимально об’єктивно поставитися до них, а в разі необхідності – допомогти підготувати до публікації.
Сьогодні ж перед Вами перший том «Єгупця». В ньому – і відомі автори, і письменники, імена яких поки що майже нічого не промовляють читачеві. Але ми сподіваємось, що пропонована проза Вас зацікавить, поезія схвилює, а публіцистика – змусить замислитись.
І якщо трапиться так – наша зустріч буде аж ніяк не останньою. Віримо в це!
Редколегія альманаху «Єгупець».
Редколегія висловлює подяку Асоціації єврейських організацій та общин України за сприяння в роботі над цим альманахом та його виданні.
Художньо-публіцистичний альманах «Єгупець» №2. Редколегія: Г.Аронов (редактор), І. Антропова, Р.Заславський, О.Мудрагель, М.Феллер, Л.Фінберг
Єгупець: Художньо-публіцистичний альманах №1 / гол. ред. Г.Аронов – № 1. – Київ, 1995. – 197 с.
Повний текст випуску:
ЗМІСТ
Іван Дзюба
У 25-ті РОКОВИНИ РОЗСТРІЛІВ У БАБИНОМУ ЯРУ
5
Гелій Аронов
МІЙ РОДОВІД
11
Вениамин Блаженных (Блаженних)
СТИХИ
32
ВИСТАВКА ОДНІЄЇ СІМ’Ї
35
Риталий Заславский (Заславський)
СЕНЬКА-ИЗВОЗЧИК
44
ЛУКИНИШНА
47
Майя Богуславская
СТИХИ
53
Бруно Шульц
ПТАХИ
57
НІЧ ВЕЛИКОГО СЕЗОНУ
59
Анатолій Бортняк
ВІРШІ
67
Феликс Кривин
РАССКАЗЫ ОБ АНДОРРЦАХ
69
Виктор Малахов
РОДИНА (ЗАМЕТКИ КИЕВЛЯНИНА)
73
С.А.Ан-ский (Семен Акимович Раппопорт)
ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ, ПЕРЕЦ И ФРУГ
82
Людмила Таран
ВІРШІ
87
Яков Лотовский
ВСПЫЛЬЧИВАЯ СТАРУХА И ЖЕСТЯНЩИК
88
ЧУДЕСНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ, СЛУЧИВШЕЕСЯ
С ОТЦОМ МОИМ И МАМЕНЬКОЙ НА СКЛОНЕ ИХ ЛЕТ
91
Игорь Минутко
«БАБИЙ ЯР» — ИСТОРИЯ РОМАНА–ДОКУМЕНТА
99
Ирина и Ян Златопольские
РИВЛ — НЕВЕСТА МАЛХАМОВЭСА
112
Яков Хелемский
СТИХИ
116
Ефим Чеповецкий
КОЛЕСО, ВПЕРЕД! КОЛЕСО, НАЗАД!
118
Ной Рудой
СТИХИ
128
Анатолий Нимченко
БЕЗ БУХБИНДЕРА
129
Ирина Шутова
СТИХИ
164
Ізраїль Клейнер
ДИСКУСІЯ З УКРАЇНСЬКОГО ПИТАННЯ
166
Тарас Гунчак
СЕР ЛЬЮЇС НАМ’ЄР ТА БОРОТЬБА ЗА СХІДНУ
ГАЛИЧИНУ (1918-1920)
184
