Як судили без суду в Совєтському Союзі, ховали в’язнів від сусідів та змушували людей красти їжу у друзів. Що здавалось страшнішим німецького концтабору та як залишитись людиною в нелюдських умовах. Ця книга написана російською, але ніколи не видавалась в Россії. Та чи буде? Навряд чи найближчим часом. Але ми мусимо знати правду та розповідати іншим. Про життя та ув’язнення доктора філософії Юліуса Марголіна – в інтерв’ю з історикинею Ріною Ісаєвою, яка долучилась до першого видання книги спогадів “Подорож до країни Зе-Ка” “На підставі п’ятирічного досвіду я стверджую, що радянська влада створила у своїй країні підземне пекло, царство рабів за колючим дротом, недоступне контролю світової громадської думки”, – Юліус Марголін.
Леонід Фінберг – один із провідних українських дослідників єврейської культури, директор Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства, головний редактор видавництва «Дух і Літера», член Виконавчої ради Українського ПЕН.
Із Фінбергом Володимир Єрмоленко (редактор цієї книжки) поговорив про українсько-єврейські стосунки в історії, про їхні білі та чорні сторінки, про антисемітизм і порозуміння, український визвольний рух і СРСР, а також про людей, які пов’язують українську та єврейську культури.
Джерело: Україна в історіях та оповідях: Есеї українських інтелектуалів. – Київ: Інтерньюз-Україна; UkraineWorld, 2019. – С. 250–267.
“Якщо у Польщі поміж 1945 і 1948 роком Єврейська історична комісія видає десятки томів зі свідченнями.., то в Радянському Союзі це практично мінімізується, – розповідає у у програмі “Дух і Літера” на Ukrlife TV професорка НаУКМА та Варшавського університету Оля Гнатюк. – Але це не означає, що не було таких спроб. Письменники, і зокрема письменники єврейського походження, також намагаються це робити – свідчити про пам’ять своїх близьких, своїх співвітчизників, які загинули під час Голокосту, свідчити про війну…
Як з’ясувалося, в більшості авторів, які публікувалися між 1945 і 1946 роком, доля складається так, що вони опиняються в концтаборах – у кращому випадку. Деякі були знищені. (більше…)
Джерело: На захисті свободи: Діалоги Андре Ґлюксмана з Оленою Боннер / пер. з фр. Володимира Каденка; упоряд. Галина Аккерман. – Київ: Дух і Літера, 2013. – С. 17–31.
У програмі “Дух і Літера” на UKRLIFE.TV мистецтвознавиця Ірина Мелешкіна представила свою книжку “Мандрівні зорі в Україні: Сторінки історії єврейського театру” – перше видання, присвячене діяльності єврейських театрів на території України в ХІХ–ХХ ст.
