Десяте, ювілейне число «Єгупця», уміщує чимало матеріалів різноманітних жанрів. Чільне місце посідає вперше опублікована в авторській версії п’єса С. Ан-ського «Дібук», яка довгі роки вважалася втраченою. Продовжено публікацію щоденника І. Хорошунової. Опубліковано в перекладі з польської твір Я. Корчака «На самоті з Богом», повість «Либретто» Інни Лісової, «Незачесані думки» Станіслава Єжи Леца, оповідання М. Рябчука; «Єврейські мелодії» Дж. Г. Байрона, поезії Р. Левінзон, М. Вейцмана. У рубриці «Критика та публіцистика» опубліковано статті «Общие корни» М. Соколянского, З. Рожненко про їдиш «Не хочу, щоб він помирав», Давида Харіса про арабо-ізраїльський конфлікт. Рубрика «Епістолярія» вміщує лист Я. Ядова до прокурора А. Я. Вішинського та листи Г. Кочура з Інтинського табору; У «Мемуарах» опубліковано уривки зі «Щоденника Львівського гетто» рабина Давида Кахане; «Мистецтво» представлене статтями І. Клімової, М. Сідура, О. Сидора-Гібелінди, В. Солодової.
Художньо-публіцистичний альманах “Єгупець” №10. – К.: «Дух і літера», 2002. – 404 с. – ISBN 966-7273-22-9
Пропонуємо вашій увазі повний текст альманаху в електронному вигляді:
ЗМІСТ АЛЬМАНАХУ «ЄГУПЕЦЬ» № 10 (2002) (2002)
До читача
* До читача — стор. 3
* Юліан Тувім — Ми, польські євреї… — стор. 4
Проза
* Ирина Хорошунова — Второй год войны — стор. 10
* Януш Корчак — На самоті з Богом (Молитви тих, котрі не моляться) — стор. 74
* Инна Лесовая — Либретто — стор. 107
* Станіслав Єжи Лєц — Незачесані думки — стор. 127
* Микола Рябчук — Mope-Amορε — стор. 140
Поезія
* Дж. Г. Байрон — Єврейські мелодії — стор. 147
* Рина Левинзон — Стихи — стор. 163
* Марк Вейцман — Стихи — стор. 165
Наші публікації
* Йоханан Петровский-Штерн — Русский «Дибук»: Образы и перевоплощения — стор. 167
* Семен Ан-ский — Меж двух миров («Дибук») — стор. 184
Критика та публіцистика
* Марк Соколянский — Общие корни — стор. 248
* Зоя Рожченко — Не хочу, щоб він помирав! — стор. 265
* Давид Харис — Израиль и арабо-израильский конфликт — стор. 273
Епістолярія
* Яков Ядов — «Бублики» для прокурора (Письмо Якова Ядова А. Я. Вышинскому) — стор. 289
* Григорій Кочур — Листи з Інти — стор. 294
Мемуари
* Рабин Давид Кахане — Серед незнайомих людей: переховування в резиденції митрополита Шептицького — стор. 317
Мистецтво
* Ирина Климова — Лучик света у края бездны — стор. 348
* Михаил Сидур — Время и его художник (Творческая биография Вадима Сидура) — стор. 354
* Олег Сидор-Гибелинда — Все капли дождя его — стор. 384
* В. Солодова — Судьба музея — стор. 395
