А що як… ну, можливо ж?..

width=

Автор: Тувія Дікман Оро
Художник: Менахем Гальберштадт
Перекладач: Ія Ківа

І Кішка, яка мчить на мотоциклі як навіжена, і Козел, який чомусь перегороджує дорогу, і Лисиця, яка зриває усі ягоди, — всі вони чинять щось недобре. Принаймні так думає Качур. Адже це так просто — подумати про когось погано. Натомість Їжачок переконаний: якщо в усьому шукати щось добре, то згодом з’ясується, (більше…)

Неймовірна історія риби з картоплею

width=

Автор: Гелейн Бекер
Художник: Омер Гоффманн
Перекладач: Євгенія Канищева
На початку нашої історії Джозеф і Аннетт — конкуренти. Однак згодом їхнє суперництво перетворюється на вигідне спільне підприємство, вже не кажучи про щиру дружбу. У здоровій конкуренції немає нічого поганого, але (більше…)

Малесенька хатинка

width= Автор: Джесіка Сугамі
Художник: Джесіка Сугамі
Перекладач: Євгенія Канищева

Дорослі точно чули багато варіацій таких історій, як ця. Сюжет книги -переказ улюбленої народної казки про чоловіка, який був незадоволений своїм занадто маленьким будинком. У цій версії мудра тітонька Белла рекомендує (більше…)

Трактор трудар Іцик

width=
Автор: Наомі Шульман
Художник: Шелі Ковільон
Перекладач: Марія Галіна та Аркадій Штипель

Субота – це чудова можливість зустрітися із тими, кого ми любимо, та краще зрозуміти один одного. В цій історії прагнення Іцика відпочивати у Суботу допомагає його хазяйкам подружитися. Руті співчуває Іцику, який скучає за Сарою. У Рути й Сари зав’язується нова дружба, що йде (більше…)

Валізка

width=
Автор: Кріс Нейлор-Баллестерос.
Переклад: Ія Ківа
Мерілін, Рафаелю та Люсіль.
І всім, хто починає нове життя далеко від дому.

Коли одного дня звідкись прибуває втомлений незнайомець з валізкою, у всіх одразу ж з’являється чимало запитань. Хто він такий? Звідки він узявся? Що в нього у валізці? (більше…)