САФРІН ГОРАЦІЙ
Поет, сатирик, драматург, актор і режисер мандрівного театру Горацій Сафрін (1899–1980) був невтомним збирачем єврейського гумору та фольклору. Народжений у Монастириськах на Тернопільщині, він виріс і прожив першу половину життя в Станиславові (Івано-Франківську), спілкуючись із аристократами і мандрівними торгівцями, народними комедіантами і професійними журналістами, цадиками та успішними підприємцями, українцями, поляками й, звіснo, євреями.
Автор: Наомі Бен-Ґур
Художник: Шахар Кобер
Перекладач: Аня Хромова
Цвіркун і Мураха дбають і турбуються одне про одного. Якщо хтось із них потрапляє у скрутну ситуацію, інший завжди поспішає на допомогу. Їм подобається проводити час разом. Але (більше…)
Автор: Памела Моріц
Перекладач: Ія Ківа
В Єрусалимі знаходиться знаменитий Біблійний зоопарк, який спочатку задумувався як місце для тварин, згаданих у Танаху, але згодом його розширили, включивши до нього зникаючі види. Памела Моріц створює кумедну пасхальну історію про трьох істот у зоопарку – кенгуру, слона і мавпу, які почули (більше…)
Автор: Гелейн Бекер
Художник: Омер Гоффманн
Перекладач: Євгенія Канищева
На початку нашої історії Джозеф і Аннетт — конкуренти. Однак згодом їхнє суперництво перетворюється на вигідне спільне підприємство, вже не кажучи про щиру дружбу. У здоровій конкуренції немає нічого поганого, але (більше…)
Автор: Наомі Шульман
Художник: Шелі Ковільон
Перекладач: Марія Галіна та Аркадій Штипель
Субота – це чудова можливість зустрітися із тими, кого ми любимо, та краще зрозуміти один одного. В цій історії прагнення Іцика відпочивати у Суботу допомагає його хазяйкам подружитися. Руті співчуває Іцику, який скучає за Сарою. У Рути й Сари зав’язується нова дружба, що йде (більше…)
