Автор: Річард Унгар
Художник: Річард Унгар
Перекладач: Євгенія Канищева
Справжнє польське місто Холм, розташоване приблизно в 70 кілометрах від Любліна, було домівкою для однієї з найдавніших єврейських громад регіону. Фольклорні історії про дивацьку логіку й наївність існують в багатьох східноєвропейських культурах, кажуть дослідники. Але нікому не відомо, чому в єврейських версіях (більше…)
Автор: Рінат Хоффер
Художник: Рінат Хоффер
Перекладач: Аня Хромова
Коли Шайні отримує нові туфлі на Рош а-Шана, вона не викидає стару коробку, а використовує її для різних єврейських свят протягом року — для Йом Кіпур, Суккоту, Хануки, Ту Бі-Швату, Пуріму, Песаху, Йом Ха-Ацмауту, Лаг Ба-Омеру, Шавуоту — доки знову не отримує нові туфлі на Рош а-Шана. Таким чином, коробка, яка колись слугувала для взуття, тепер (більше…)
Автор: С’юзен Тарков
Художник: Еліссамбура
Переклад: Юлії Шекет
Тиранозавр уже все підготував до свого пасхального седеру, але всі інші динозаври надто бояться, що він їх з’їсть, і не наважуються прийти. Він у повному розпачі — це справжня драма! Та невезіння! (з ідишу «цурес» чи «цорес»). От же цорес! У інших динозаврів теж (більше…)
Автор: Хава Дівон
Художник: Ітай Бекін
Перекладач: Аня Хромова
Перевбирання в карнавальні костюми — чудова розвага; у костюмі супергероя інколи й почуваєшся всемогутнім, як супергерой! Та бувають часи, коли справжня суть людини потужніша за будь-який вигаданий образ. (більше…)
Автор: Орна Ландау і Нуріт Коен
Художник: Міхаль Дюбуа
Перекладач: Аня Хромова
Йотам обожнює слухати дідові розповіді — захопливі, з дивовижними подробицями, в які часом важко повірити. Дітей повезли від батьків кудись далеко, на вантажівках і плотах? І вони мало не заблукали в морі? Хіба це правда? Дивно, але, відповідь (більше…)
