Його називали Моцартом українського перекладу, а водночас найбільшим творцем і знавцем житейських анекдотів. Його «Декамерон» і «Дон Кіхот», «Фауст» і «Пані Боварі» не лише виповнили скарбницю національної культури, але й переінакшили розуміння міжкультурного діалогу. Три з половиною тисячі перекладів із 18-ти мов, 6 лексикографічних словників – і це далеко не все з його доробку, а головне – вміння перетворити власне життя на витвір мистецтва. Ця книжка про великого характерника і скромника, що за життя став легендою. Однак в основі її правдиві свідчення, переплетені численними невідомими фактами, дослідженнями й світлинами. (більше…)
видавництва
Віктор Платонович Некрасов (1911–1987) – письменник і правозахисник. Один із очільників руху спротиву в Україні, автор першої правдивої оповіді про війну. Більшу частину життя писав про Київ. Через виступи у Бабиному Яру і проти політичних арештів змушений був емігрувати. В основі книжки значно перероблена і доповнена перша біографія письменника. 
Оскар Бреніф’є – доктор філософії та викладач. Працював у багатьох країнах: створював філософські клуби для дорослих і популяризував філософську практику для дітей. Для підлітків видав серію L’apprenti-philosophe («Філософ-початківець», видавництво Nathan) та книжку Questions de logiques («Питання логіки», видавництво Le Seuil), а для дітей – серії PhiloZenfants і PhiloZidées, Le livre des grands contraires philosophiques («Книга великих філософських суперечностей», видавництво Nathan) та Les petits albums de philosophie («Маленькі філософські альбоми», видавництво Autrement). Крім цього, розробив підручники для викладачів: Enseigner par le débat («Навчати через дискусію», видавництво CRDP) і La pratique de la philosophie а l’école primaire («Практика філософії у початковій школі», видавництво Sedrap). Є одним з авторів звіту ЮНЕСКО про філософію у світі «Філософія – школа свободи». 
доктор філософії та викладач. Працював у багатьох країнах: створював філософські клуби для дорослих і популяризував філософську практику для дітей. Для підлітків видав серію L’apprenti-philosophe («Філософ-початківець», видавництво Nathan) та книжку Questions de logiques («Питання логіки», видавництво Le Seuil), а для дітей — серії PhiloZenfants і PhiloZidées, Le livre des grands contraires philosophiques («Книга великих філософських суперечностей», видавництво Nathan) та Les petits albums de philosophie («Маленькі філософські альбоми», видавництво Autrement). Крім цього, розробив підручники для викладачів: Enseigner par le débat («Навчати через дискусію», видавництво CRDP) і La pratique de la philosophie а l’école primaire («Практика філософії у початковій школі», видавництво Sedrap). Є одним з авторів звіту ЮНЕСКО про філософію у світі«Філософія — школа свободи».
