Іці й велетенська менора

width=
Автор: Річард Унгар
Художник: Річард Унгар
Перекладач: Євгенія Канищева

Справжнє польське місто Холм, розташоване приблизно в 70 кілометрах від Любліна, було домівкою для однієї з найдавніших єврейських громад регіону. Фольклорні історії про дивацьку логіку й наївність існують в багатьох східноєвропейських культурах, кажуть дослідники. Але нікому не відомо, чому в єврейських версіях (більше…)

Шапочка для пані Ґолдман

width=
Автор: Мішель Едвардс
Художник: Ґ. Брайан Карас
Перекладач: Ія Ківа

Софія стурбована, засмучуєна і знову стурбована через бідну, замерзлу голову пані Голдман. І раптом їй спадає на думку ідея (більше…)

Сукка в коробці

width=
Автор: Лія Рейчел Берковіц
Художник: Шерон Варґо
Перекладач: Євгенія Канищева

Це дім… це намет… ні, це сукка! Сукка — центральний елемент єврейського свята Суккот. Під час Суккоту ми згадуємо ті давні роки, коли євреї після виходу з Єгипту мандрували пустелею. Їхній шлях до Землі Ізраїля тривав сорок років, і (більше…)

Рік із Шайні

width=
Автор: Рінат Хоффер
Художник: Рінат Хоффер
Перекладач: Аня Хромова

Коли Шайні отримує нові туфлі на Рош а-Шана, вона не викидає стару коробку, а використовує її для різних єврейських свят протягом року — для Йом Кіпур, Суккоту, Хануки, Ту Бі-Швату, Пуріму, Песаху, Йом Ха-Ацмауту, Лаг Ба-Омеру, Шавуоту — доки знову не отримує нові туфлі на Рош а-Шана. Таким чином, коробка, яка колись слугувала для взуття, тепер (більше…)