Образотворча книжка-іграшка.
Рейзеле – це ажурні, вирізані з паперу вироби. Багато народів Східної Європи та Азії вважають цей вид мистецтва виключно своїм. Євреї називають такі вироби «рейзеле» (в перекладі з мови їдиш – троянда), українці – «витинанки», білоруси – «віципінки», китайці – «цзяньчжи», німці – «шереншніт», французи – «силует», поляки – «вичінанка», англійці – «пейперкат».
Ми починаємо знайомство з елементами єврейської художньої традиції. Але перше, про що ти маєш дізнатися – це знаки і символи в єврейському мистецтві. Це i є той самий «код», який дозволить тобі прочитати давні сюжети єврейських витворів мистецтва. Свої «коди» мають мистецькі твори всіх народів світу. (більше…)
Книга на сайті
видавництва
Автор: Елізабет Санебі
Художник: Лорел Моук
Перекладач: Ія Ківа
Ця історія заснована на старій їдишській притчі, в якій чоловік жаліється рабину, що його дім занадто маленький. . У нашій версії Міїна мама врешті-решт розуміє, що для цуцика завбільшки з горошинку місце в неї є — і в квартирі, і в серці. Саме так і буває, коли ми дотримуємося міцви гахнасат орхім, що на івриті яку (більше…)
ОСКАР БРЕНІФ’Є
Чи боїшся ти виступати перед класом? Тобі не подобається, коли на тебе дивляться? Але хіба можна зашкодити поглядом? А чи заздриш ти своїм братам і сестрам? Заздриш, тому що хочеш, щоби батьки піклувалися лише про тебе? Та невже любов неподільна? До речі, чому буває так, що ми сваримося з тими, кого любимо? (більше…)
Автор: Ребека Шейр
Художник: Сабіна Ган
Перекладач: Євгенія Канищева
Ви коли-небудь куштували… цибулю? Навіть якщо ні, ви напевно знаєте, що це досить цікавий овоч. Цибуля має багато шарів під лушпинням і, коли ви зчищаєте його та починаєте різати цибулю,… її запах може заповнити цілу кімнату! Насправді, іноді запах настільки сильний, що може змусити вас плакати! Ця історія про (більше…)
ОСКАР БРЕНІФ’Є
Оскар Берніф’є — доктор філософії та викладач. Працював у багатьох країнах: створював філософські клуби для дорослих і популяризував філософську практику для дітей. Для підлітків видав серію «Філософ-початківець»та книжку «Питання логіки», а для дітей — серії PhiloZenfants та (більше…)
