
34-й номер альманаху «Єгупець» складається з дев’яти розділів.
У розділі «Дві війни» – поетична підбірка Станіслава Чернілевського, фрагменти бойового щоденника Олексія Сінченка, звернена до американських законодавців стаття Тімоті Снайдера про Україну й матеріал Льолі Кантор-Казовської щодо «Хамасу».
Розділ «Публіцистика» представлено виступом Шимона Переса, ювілейним інтерв’ю Тетяни Терен з Леонідом Фінбергом та статтею Єгуди Бауера, що висвітлює проблеми антисемітизму. Серед прозових творів номера – «Подорож людини під кепом» Майка Йогансена, (більше…)

Автор: Таммар Стайн
Художник: Додо Мейдер
Перекладач: Ія Ківа
Пасти овець, як виявилося, непогана школа для майбутнього лідера, хоча й не надто захоплива справа. Але саме в такій монотонності народжується креативність: коли стає нудно, діти (і дорослі теж) починають вигадувати собі розваги. А уявіть, якби (більше…)
ГРА ДЛЯ ДІТЕЙ

Інтелектуальна гра для дітей та дорослих. Містить 64 картки. В інструкції є правила гри та коротка історія про головного героя – кота Бучика.
Гра «Пам’ять»
Гра розрахована на гравців віком від 6 років. Мета гри – запам’ятати та відкрити якомога більше парних карт. Для гри може бути використано від 8 до 32 карт, в залежності від віку учасників та кількості гравців. Карти (більше…)
ОЛЕНА ФІНБЕРГ

Триває війна. Бучик зі своїм хазяїном Петром продовжують боротьбу із загарбниками в лавах Збройних Сил України. Виконуючи наказ, вони опиняються у Великій Британії. Де можна одночасно зустрітися з Гаррі Поттером, Чеширським котом, Шерлоком Холмсом? Тільки в Лондоні.
Разом з Бучиком ми роздивляємося розкішні палаци, будівлі старовинного міста, дізнаємося (більше…)

Автор: Сідура Людвиг
Художник: Софія Вінсент Ґай
Перекладач: Євгенія Канищева
Випікання хали — традиційного плетеного хліба, який їдять на шабат, — є влучною метафорою ритмів і перемін у нашому житті. Як піднімається тісто або пара (більше…)