Автор: Річард Унгар
Художник: Річард Унгар
Перекладач: Євгенія Канищева
Справжнє польське місто Холм, розташоване приблизно в 70 кілометрах від Любліна, було домівкою для однієї з найдавніших єврейських громад регіону. Фольклорні історії про дивацьку логіку й наївність існують в багатьох східноєвропейських культурах, кажуть дослідники. Але нікому не відомо, чому в єврейських версіях (більше…)
Автор: Мішель Едвардс
Художник: Ґ. Брайан Карас
Перекладач: Ія Ківа
Софія стурбована, засмучуєна і знову стурбована через бідну, замерзлу голову пані Голдман. І раптом їй спадає на думку ідея (більше…)
Автор: Рінат Хоффер
Художник: Рінат Хоффер
Перекладач: Аня Хромова
Коли Шайні отримує нові туфлі на Рош а-Шана, вона не викидає стару коробку, а використовує її для різних єврейських свят протягом року — для Йом Кіпур, Суккоту, Хануки, Ту Бі-Швату, Пуріму, Песаху, Йом Ха-Ацмауту, Лаг Ба-Омеру, Шавуоту — доки знову не отримує нові туфлі на Рош а-Шана. Таким чином, коробка, яка колись слугувала для взуття, тепер (більше…)
ОЛЕНА ФІНБЕРГ
“Коротка відпустка кота Бучика” — це продовження розповідей рудого кота з міста Буча.
Розповідь Бучика про війну, післявоєнну відбудову, міжнародну допомогу, солідарність людських і тваринних громад заради спільної справи. Тварини дотепно пояснюють дітям важливі моральні питання. Гумор та цікаві діалоги допомагають дітям увійти в світ героїв, відчути себе спів учасниками подій.
Пригодницький сюжет з елементами дитячого детективу утримують (більше…)
БОГДАНА МАТІЯШ
«Казка про Королеву та мудрого Оленя» – це історія доброї правительки, яка втратила чоловіка й сина.
Відтак смуток та біль наповнили її серце, і Королева втратила здатність радіти. А в королівстві все почало потроху занепадати. Аж нарешті (більше…)
