Культуролог і доктор мистецтвознавства Андрій Пучков є автором численних книжок з архітектурознавства, хоча серед них є й такі, що демонструють розмаїття сфер його наукових і творчих інтересів — від поетики архітектури до урбаністики, від літературознавства й історії літератури до філософії речей і ландшафтів. Ці авторові інтереси відбилися й у «Просто неба». Більшість представлених київських нарисів переклала з російської Роксоляна Свято. Українська версія текстів лексично багата, і перекладачці вдалося зберегти фірмову для автора здатність поєднувати іронію і щирість, ерудицію і прозорість персональних спостережень (у книжці є і концептуальний у структурі текст російською мовою «Рыба Днепр: Прибрежные наблюдения»; після зіставлення його з перекладами можна оцінити їхній рівень і делікатну майстерність перекладачки). (більше…)
5 лютого 2019 року відбулася презентація навчальних посібників для учнів ліцеїв «Сторінки єврейської історії України» та «Сторінки єврейського мистецтва України», підготовлених Центром юдаїки Києво-Могилянської академії у партнерстві із Центром єврейської освіти України. (більше…)
15 лютого 2019 року у книгарні “Є” в Києві відбулася авторська презентація українського перекладу книги британського політолога Тараса Кузьо “Війна Путіна проти України: революція, націоналізм і криміналітет” (Київ: Дух і Літера, 2018).
Джерело: Михаил Кальницкий. Экспертиза профессора Глаголева // Єгупець: Художньо-публіцистичний альманах. — Київ: Дух і Літера, 2010. – № 19. – С. 151–164.
Гостя програми “Дух і Літера” на UKRLIFE.TV – професорка НаУКМА Оля Гнатюк. Вона розповіла про свою книжку “Відвага і страх“, що отримала ґран-прі на Форумі видавців у Львові (2015), а також поділилася розумінням явищ російської імперськості та російської ідентичності, пристосуванства та виходу за зону комфорту заради прогресу, вибору життєвого шляху та доленосних ризиків.
