Серія «Піжамна бібліотечка» – це чудово проілюстровані дитячі книжки – казки та історії, пов’язані єврейськими темами та сюжетами. Серія знайомить маленьких читачів з важливими та цікавими аспектами єврейської традиції та культури.
Кожна книжка містить додаткові додаткові матеріали на клапанах обкладинок, що допоможуть батькам зорієнтуватися в єврейському контексті книжки.
Більшість книжок «Піжамної бібліотечки», написаних зарубіжними авторами, стали бестселерами в США та Ізраїлі та були відзначені престижними преміями і нагородами.

Велика пасхальна втеча

width= Автор: Памела Моріц
Перекладач: Ія Ківа

В Єрусалимі знаходиться знаменитий Біблійний зоопарк, який спочатку задумувався як місце для тварин, згаданих у Танаху, але згодом його розширили, включивши до нього зникаючі види. Памела Моріц створює кумедну пасхальну історію про трьох істот у зоопарку – кенгуру, слона і мавпу, які почули (більше…)

Перська принцеса

width= Автор: Барбара Даймонд Ґолдін.
Художник: Стеліяна Донева

Родина Раї – нащадки іранскьких євреїв. Дівчинка та її бабуся ретельно готуються до Пуріму: печуть особливе святкове печиво колуче, дарують сусідам кошики із солодощами, вбираються в (більше…)

Дракон і секрет гілок

width= Автор: Наталі Ґвірц
Художник: Менахем Гальберштат
Перекладач: Аня Хромова

На нас чекає захоплива подорож на потягу з Арі, який поспішає підготуватися до свята. Продукти, що їх Арі-машиніст збирає для седеру, мають нагадувати про досвід наших предків. Наприклад, овочі, занурені в солону воду, нагадують нам (більше…)

Гершеле та ханукальні гобліни

width=

Автор: Ерік А. Кіммел
Художник: Тріна Шарт Гайман
Перекладач: Євгенія Канищева

Завдяки кмітливості, хитрості та сміливості Гершеле зміг перемогти всіх гоблінів, попри те, що бій був нерівним: демони були один страшніший за іншого, небезпечні й дуже злі. Він поборов свій страх, переміг і повернув жителям містечка Хануку.
«Гершеле та ханукальні гобліни» почалися як експеримент: Ерік А. Кіммел хотів подивитися, чи вдасться йому створити ханукальну історію за мотивами «Різдвяної пісні» Чарлза Дікенса. І він почав з української (більше…)

А що як… ну, можливо ж?..

width=

Автор: Тувія Дікман Оро
Художник: Менахем Гальберштадт
Перекладач: Ія Ківа

І Кішка, яка мчить на мотоциклі як навіжена, і Козел, який чомусь перегороджує дорогу, і Лисиця, яка зриває усі ягоди, — всі вони чинять щось недобре. Принаймні так думає Качур. Адже це так просто — подумати про когось погано. Натомість Їжачок переконаний: якщо в усьому шукати щось добре, то згодом з’ясується, (більше…)