Автор: Ерік А. Кіммел
Художник: Тріна Шарт Гайман
Перекладач: Євгенія Канищева
Завдяки кмітливості, хитрості та сміливості Гершеле зміг перемогти всіх гоблінів, попри те, що бій був нерівним: демони були один страшніший за іншого, небезпечні й дуже злі. Він поборов свій страх, переміг і повернув жителям містечка Хануку.
«Гершеле та ханукальні гобліни» почалися як експеримент: Ерік А. Кіммел хотів подивитися, чи вдасться йому створити ханукальну історію за мотивами «Різдвяної пісні» Чарлза Дікенса. І він почав з української народної казки «Ведмідь-Іванко», герой якої хитрістю перемагає змія. А що як помножити це чудовисько на вісім і зробити головним героєм персонажа єврейського фольклору, Гершеле з Острополя? Ерік А. Кіммел спробував — і йому здалося, що вийшло гарно. А як ви вважаєте?
Після перемоги, спускаючись вниз з гори, де колись стояла стара синагога, Гершеле побачив, що в кожному будинку містечка у вікні горіла Ханукія. Спробуймо зазирнути у вікна щасливих жителів містечка і розглянути, які у них були Ханукії.
