Видавнича діяльність становить значну частину роботи Центру юдаїки. Щороку ми готуємо до друку близько 10–12 видань. І за роки нашої роботи ми опублікували низку книг з історії, культури та філософії євреїв України та Європи. Частина з цих праць вже стала бібліографічною рідкістю.
Центр юдаїки разом із видавництвом «Дух і Літера» опублікували понад 80 книг, серед яких «Єврейська цивілізація: оксфордський підручник з юдаїки» (2012); путівник «Єврейські адреси Києва» (2012); «Діалоги порозуміння: українсько-єврейські взаємини» (2011); «Культур-Ліґа: художній аванґард 1910-1920-х років» (2007); «Поза межами розуміння: філософи та богослови про Голокост» (2009) та інші.
Наші книги одержали низку відзнак на національних та міжнародних книжкових фестивалях. Так, видання «Книжкова графіка митців Культур-Ліґи» та «Єврейська цивілізація: оксфордський підручник з юдаїки» отримали вищі нагороди Форуму видавців у Львові та «Книжкового Арсеналу» 2012 року.
Автор: Гайді Сміт Гайд
Художник: Д зін Дзін Цон
Перекладач: Євгенія Канищева
Маркусові, який був змушений покинути рідну Німеччину, товаришування з Ляном допомагає звикнути до Шанхая та почуватися майже як удома. Кожен з хлопчиків цікавиться культурними традиціями друга, і обох це збагачує. Інколи найміцніші дружби виникають там, де (більше…)
Автор: Варда Лівні
Художник: Варда Лівні
Перекладач: Ія Кива
На Рош га-Шана дядько Макс і всі його родичі страшенно заклопотані — зустріч Нового року в юдаїзмі має свої традиції. Тож вони разом запалюють свічки і благословляють вино та виноградний сік. Разом вмочують яблука й халу в мед, щоб (більше…)
ОЛЕНА ФІНБЕРГ
Книга “Кіт Бучик у місті Лева” — продовження розповіді кота Бучика. Він розповідає про відрядження до Львова, про свої враження від шляхетного міста, нові знайомства й пригоди.
Кіт Бучик — справжній друг. Відданий, кмітливий, безстрашний. Попри небезпеку, страх, біль неминучих втрат він впевнений у перемозі, робить все можливе для (більше…)
33-тє число альманаху складається з двох частин: «Війна» й «Довоєнне». У першій – есей і фрагменти щоденника Олени Стяжкіної, інтерв’ю з біженцями й волонтерами, статті Костянтина Сігова та Віти Сусак, а також фрагменти поетичних циклів Маріанни Кіяновської та Ольги Самолевської.
До другої частини увійшли фрагмент книги Льва Копелєва, «Єврейські фактазії» Велвла Черніна, переклади малої прози Марека Гласка та оповідань Ісака Бабеля, вірші Олени Аксельрод, Наталії Хаткіної, Халіни Посвятовської й добірка поезій «Зухвале єврейське віконце» (більше…)
Упорядник БЕРЛЯНД ІРИНА
Збірка присвячена справі Бейліса – одному з останніх судових процесів, пов’язаних із так званим «кривавим наклепом» (безпідставним обвинуваченням євреїв у ритуальних вбивствах). Він відбувся в Києві у вересні–жовтні 1913 року і набув надзвичайного розголосу в усьому світі. Обвинувачений юдей Мендель Бейліс був виправданий, праві антисемітські сили Російської імперії зазнали поразки, а сам процесс викрив жахливий стан політичної та судової системи напередодні Першої світової війни.
