У розділі «Поза рубриками» читач має змогу ознайомитися з сучасною ізраїльською поезією у перекладах українською Маріанни Кіяновської, Наталки Білоцерківець, Юрія Андруховича, Олександра Ірванця, Юрка Прохаська та Петра Рихла. Розділ «Драматургія та проза» вміщує драму Й.Соболя «Гетто», твір У.Глібчук «Дім шайтана» та історичне оповідання Н.Забари «На перехрестях доріг». Розділ «Поезія» – «Зрілі вірші» Ю.Тувіма. У розділі «Наші публікації» опубліковано спогади В.Чаговця про Шолома-Алейхема і незакінчений сценарій С.Параджанова «Золотой обрез».
Рубрика «Критика та публіцистика» представляє розвідки відомих авторів-дослідників Г.Аккерман, В.Черніна, П.Успенського. У розділі «Епістолярія» вміщені листи Б.Шульца до Р.Гальперн. У рубриці «Мемуари» – спогади І.Гольфмана, Д.Горбачова, М.Белецького, О.Колтунової. Рубрика «Мистецтво» представлена мистецтвознавчими статтями О.Межевікіної, М.Фірмана, О.Аксельрод, М.Яхилевича та І.Лісової. Завершує номер рубрика «In Memoriam» із заміткою Л.Фінберга «Пам’яті Ольги Рапай-Маркіш»
На першій сторінці обкладинки – робота Меіра Аксерольда «Рудий хлопчик», на останній – скульптура Ольги Рапай «Старий П’єро».
Художньо-публіцистичний альманах «Єгупець» №21. Редколегія: Г.Аронов, М.Петровський (гол. ред.), В.Богуславська, Ю.Веретеннікова, Є.Захаров, Г.Ліхтенштейн (відп. секр.), А.Павлишин, В.Радуцький, П.Рихло, К.Сігов, Л.Фінберг (заст. гол. ред.) – К.: Дух і Літера, 2012. – 488 с.
Єгупець: Художньо-публіцистичний альманах / гол. ред. Леонід Фінберг. – № 21. – Київ: Дух і Літера, 2012. – 488 с.
Повний текст випуску:
Рецензії:
- Оглядає: Віталій Пономарьов. Єгупець, № 21. Опубліковано у часописі «Критика», Рік XVІ, Число 5 (175)
