Автор: Варда Лівні
Художник: Варда Лівні
Перекладач: Ія Кива
На Рош га-Шана дядько Макс і всі його родичі страшенно заклопотані — зустріч Нового року в юдаїзмі має свої традиції. Тож вони разом запалюють свічки і благословляють вино та виноградний сік. Разом вмочують яблука й халу в мед, щоб (більше…)
Автор: Памела Моріц
Перекладач: Ія Ківа
В Єрусалимі знаходиться знаменитий Біблійний зоопарк, який спочатку задумувався як місце для тварин, згаданих у Танаху, але згодом його розширили, включивши до нього зникаючі види. Памела Моріц створює кумедну пасхальну історію про трьох істот у зоопарку – кенгуру, слона і мавпу, які почули (більше…)
Автор: Кріс Нейлор-Баллестерос.
Переклад: Ія Ківа
Мерілін, Рафаелю та Люсіль.
І всім, хто починає нове життя далеко від дому.
Коли одного дня звідкись прибуває втомлений незнайомець з валізкою, у всіх одразу ж з’являється чимало запитань. Хто він такий? Звідки він узявся? Що в нього у валізці? (більше…)
Автор: Елізабет Санебі
Художник: Лорел Моук
Перекладач: Ія Ківа
Ця історія заснована на старій їдишській притчі, в якій чоловік жаліється рабину, що його дім занадто маленький. . У нашій версії Міїна мама врешті-решт розуміє, що для цуцика завбільшки з горошинку місце в неї є — і в квартирі, і в серці. Саме так і буває, коли ми дотримуємося міцви гахнасат орхім, що на івриті яку (більше…)
