15 лютого 2019 року у книгарні “Є” в Києві відбулася авторська презентація українського перекладу книги британського політолога Тараса Кузьо “Війна Путіна проти України: революція, націоналізм і криміналітет” (Київ: Дух і Літера, 2018).
Джерело: Михаил Кальницкий. Экспертиза профессора Глаголева // Єгупець: Художньо-публіцистичний альманах. — Київ: Дух і Літера, 2010. – № 19. – С. 151–164.
В эту книгу вошли многочисленные рассказы, жизненные истории, наблюдения психологов, убедительно доказывающие, что тяжелые травматические события имеют долгосрочные последствия и передаются через поколения. О Холокосте молчали преступники, молчали уцелевшие жертвы, молчали свидетели, по чьему равнодушному согласию совершались преступления. За это молчание платят их потомки. На наших глазах развиваются драматические конфликтные ситуации в мире. Одна из главных причин конфликтов – это бремя предыдущих травм. Книга показывает, что тщательная проработка травматических событий прошлого является важным фактором успешного решения насильственных конфликтов настоящего. (більше…)
видавництва
Керівник: Леонід Фінберг
Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА спільно з ТРЦ «Art Mall» та Front Pictures підготували сучасну мультимедійну виставку «По обидва боки Бабиного Яру».
У фотографіях, фрагментах кінохронік і текстах було представлено історію єврейської громади Києва до початку Другої світової війни, трагедію Бабиного Яру та боротьбу суспільства за збереження пам’яті про жертв геноциду.
Першу частину виставки було присвячено єврейському релігійному та світському життю початку століття, образам ремісників та митців, які жили в буремні 20-ті та 30-ті роки, різноманітним подіям, що відбувалися до Другої світової. Далі йшлося про вбивства нацистами в Бабиному Яру євреїв, ромів, активістів українського підпілля, душевнохворих, радянських військовополонених…
Заключна частина виставки демонструвала радянські антисемітські процеси 40–50-х років; боротьбу суспільства, перш за все інтелігенції, за збереження пам’яті про Бабин Яр у роки «відлиги».
Завдяки мультимедійним можливостям галереї, відвідувачі побачили одночасно тисячі унікальних кадрів, сюжетів та документів. Окрім аудіотексту про згадані події, супровід виставки складавсяі з творів Дмитра Шостаковича та Дмитра Клебанова. Виставка проходила з 26 вересня по 1 листопада в A-Gallery (на території ТРЦ «ART Mall», Київ).
У цій книзі містяться численні розповіді, життєві історії, спостереження психологів, які переконливо доводять, що важкі травматичні події мають довгострокові наслідки і передаються через покоління. Про Голокост мовчали злочинці, мовчали вцілілі жертви, мовчали свідки, за чиєї байдужої згоди коїлися злочини. За це мовчання платять їхні нащадки. На наших очах розвиваються драматичні конфліктні ситуації у світі. Одна з головних причин конфліктів – це тягар попередніх травм. Книга показує, що ретельне опрацювання травматичних подій минулого є важливим фактором успішного розв’язання насильницьких конфліктів теперішнього. (більше…)
видавництва
