Автор: Наталі Ґвірц
Художник: Менахем Гальберштат
Перекладач: Аня Хромова
На нас чекає захоплива подорож на потягу з Арі, який поспішає підготуватися до свята. Продукти, що їх Арі-машиніст збирає для седеру, мають нагадувати про досвід наших предків. Наприклад, овочі, занурені в солону воду, нагадують нам (більше…)
Автор: Ерік А. Кіммел
Художник: Тріна Шарт Гайман
Перекладач: Євгенія Канищева
Завдяки кмітливості, хитрості та сміливості Гершеле зміг перемогти всіх гоблінів, попри те, що бій був нерівним: демони були один страшніший за іншого, небезпечні й дуже злі. Він поборов свій страх, переміг і повернув жителям містечка Хануку.
«Гершеле та ханукальні гобліни» почалися як експеримент: Ерік А. Кіммел хотів подивитися, чи вдасться йому створити ханукальну історію за мотивами «Різдвяної пісні» Чарлза Дікенса. І він почав з української (більше…)
Автор: Тувія Дікман Оро
Художник: Менахем Гальберштадт
Перекладач: Ія Ківа
І Кішка, яка мчить на мотоциклі як навіжена, і Козел, який чомусь перегороджує дорогу, і Лисиця, яка зриває усі ягоди, — всі вони чинять щось недобре. Принаймні так думає Качур. Адже це так просто — подумати про когось погано. Натомість Їжачок переконаний: якщо в усьому шукати щось добре, то згодом з’ясується, (більше…)
Автор: Гелейн Бекер
Художник: Омер Гоффманн
Перекладач: Євгенія Канищева
На початку нашої історії Джозеф і Аннетт — конкуренти. Однак згодом їхнє суперництво перетворюється на вигідне спільне підприємство, вже не кажучи про щиру дружбу. У здоровій конкуренції немає нічого поганого, але (більше…)
Автор: Джесіка Сугамі
Художник: Джесіка Сугамі
Перекладач: Євгенія Канищева
Дорослі точно чули багато варіацій таких історій, як ця. Сюжет книги -переказ улюбленої народної казки про чоловіка, який був незадоволений своїм занадто маленьким будинком. У цій версії мудра тітонька Белла рекомендує (більше…)
