Автор: Дебора Бодін Коен
Художник: Шахар Кобер
Перекладач: Юлія Шекет
На нас чекає захоплива подорож на потягу з Арі, який поспішає підготуватися до свята. Продукти, що їх Арі-машиніст збирає для седеру, мають нагадувати про досвід наших предків. Наприклад, овочі, занурені в солону воду, нагадують нам про сльози наших прародичів. Харосет, суміш подрібнених фруктів і горіхів, символізує (більше…)
Автор: Памела Моріц
Перекладач: Ія Ківа
В Єрусалимі знаходиться знаменитий Біблійний зоопарк, який спочатку задумувався як місце для тварин, згаданих у Танаху, але згодом його розширили, включивши до нього зникаючі види. Памела Моріц створює кумедну пасхальну історію про трьох істот у зоопарку – кенгуру, слона і мавпу, які почули (більше…)
Автор: Барбара Даймонд Ґолдін.
Художник: Стеліяна Донева
Родина Раї – нащадки іранскьких євреїв. Дівчинка та її бабуся ретельно готуються до Пуріму: печуть особливе святкове печиво колуче, дарують сусідам кошики із солодощами, вбираються в (більше…)
Автор: Наталі Ґвірц
Художник: Менахем Гальберштат
Перекладач: Аня Хромова
На нас чекає захоплива подорож на потягу з Арі, який поспішає підготуватися до свята. Продукти, що їх Арі-машиніст збирає для седеру, мають нагадувати про досвід наших предків. Наприклад, овочі, занурені в солону воду, нагадують нам (більше…)
Автор: Ерік А. Кіммел
Художник: Тріна Шарт Гайман
Перекладач: Євгенія Канищева
Завдяки кмітливості, хитрості та сміливості Гершеле зміг перемогти всіх гоблінів, попри те, що бій був нерівним: демони були один страшніший за іншого, небезпечні й дуже злі. Він поборов свій страх, переміг і повернув жителям містечка Хануку.
«Гершеле та ханукальні гобліни» почалися як експеримент: Ерік А. Кіммел хотів подивитися, чи вдасться йому створити ханукальну історію за мотивами «Різдвяної пісні» Чарлза Дікенса. І він почав з української (більше…)
