Міждисциплінарна академічна конференція «Єврейська спадщина в Україні: Досвід та перспективи досліджень»

Із жовтня 2025 по липень 2026 рр. (включно) відбувалися події навколо наукового проєкту «Єврейська спадщина в Україні: міждисциплінарні рефлексії крізь призму архівних документів, культури, історії та літератури» , який реалізується Національним університетом «Києво-Могилянська академія» за підтримки ЮНЕСКО та Європейського Союзу.

Проєкт має на меті осмислити і дослідити єврейську спадщину в Україні через призму різних наукових дисциплін, створити комплексне бачення її внеску в багатокультурну історію країни, зокрема, шляхом ширшої популяризації та сприяння науковому дискурсу у цій галузі — через архівні джерела, літературу, історію та культуру. Зокрема, він покликаний сприяти збереженню історичної пам’яті та розвитку міждисциплінарного діалогу.

Одним із учасників проєкту є Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА.

Важливим результатом проєкту стала підготовка низки академічних наукових публікацій. Серед них — міждисциплінарна колективна монографія (більше…)

Євген Котляр про Данилу Щербаківського та збереження пам’яті про єврейські пам’ятки.

7 червня у Бібліотеці імені Ошера Шварцмана відбулася чергова і завершальна зустріч культурно-просвітницької програми Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства “АРТ ЮДАЇКА”. Гостем події був мистецтвознавець, історик культури та дослідник єврейської спадщини Євген Котляр. Він розповів про маловідому, але надзвичайно важливу сторінку української гуманітарної науки першої третини ХХ століття — дослідження єврейської культури, мистецтва та матеріальної спадщини, пов’язаною з діяльністю видатного українського вченого Данила Щербаківського та його учнів. (більше…)

Презентація «Віртуального музею єврейської історії та культури України».

19 квітня 2026 року в Бібліотеці ім. Ошера Шварцмана відбулась восьма зустріч культурно-просвітницького циклу «Юдаїка в Україні», під час якої було зроблено міні-переклади з їдишу, єврейська проза, Леонід Фінберг, ЄСКЦ «Гілель Київ», JDC Ukraine, Центр юдаїки, бібліотека ім. Ошера Шварцмана, ЄСКЦ «Гілель Київ», JDC Ukraine, Дух і Літера, віртуальний музей, українське єврейство, Єврейська спадщина в Україні, штетл, синагоги, Бабин Яр, архів, фото, єврейське кіно, архів письменників, юдаїка, історія, культура, Маргарита Єгорченко.

Ідея проєкту належить Леоніду Фінбергу, керівнику Центру вивчення історії і культури східноєвропейського єврейства ще під час ще карантину через Covid-19. Тоді багато музеїв оцифровували свої колекції та переводили експозиції (більше…)

Сторінки новітньої історії євреїв України. Проєкт «МЕНОРА» з кінознавецем Юрієм Морозовим

22 березня в бібліотеці ім. Ошера Шварцмана відбулася ще одна зустріч із циклу “АРТ ЮДАЇКА” – розмова з кінознавцем Юрієм Морозовим . Сторінки новітньої історії євреїв України. Проєкт «МЕНОРА» .
Розмова була присвячена програмі “Менора”, яка в 1990-ті виходила на телеканалі на УТ-1.Кінознавець Юрій Морозов як ніхто знає історію і всі таємниці цього феномена, адже є засновником програми «Менора» і її ведучим.

Дивно, програма проіснувала лише 2 роки (перший знімальний день влітку 1992-го, останній випуск влітку 1994-го) на тодішньому центральному каналі УТ-1.

У програмі мали розповідати про єврейське життя в Україні та за її межами, розкривати тему українсько-єврейських відносин. (більше…)

Склала я всі букви власною рукою

width=

Склала я всі букви власною рукою. Десять їдишських поеток – антологійка жіночої їдишської поезії ХХ століття, що вперше представляє українською мовою творчість десяти поеток, народжених в Україні: Малки Локер, Фрадл Шток, Бейли Шехтер-Ґотесман, Рохл Корн, Двойри Хорол, Хани Левіної, Шифри Холоденко, Риви Балясної, Дори Хайкіної та Рахілі Баумволь. Їхні вірші – це жіночий голос їдишського літературного процесу, вписаний у політичні, естетичні та соціальні контексти свого часу.

Антологійка повертає тексти, які тривалий час залишалися поза українським читацьким і дослідницьким полем, і відкриває їдиш як мову особистого, пам’яті та ідентичності. (більше…)