Іван Монолатій
Головний герой цієї біографії – Яків Оренштайн – син народу Книги, дитина книгаря-комівояжера та єврейки-горянки. Його життя і праця пройшли в кількох державах – Австро-Угорській та Російській імперіях, Українській та Західноукраїнській Народних Республіках, Веймарській республіці, Другій Речі Посполитій та Третьому Рейху. За свою видавничу діяльність він став заручником російського окупаційного режиму, його оголосили шпигуном, звинуватили у політичній неблагонадійності та зраді державі. Він співпрацював з інститутами української еміграції, купував літаки для УНР, був дипломатичним радником й посередником між Українською військовою організацією та єврейськими міжнародними організаціями, підтримав ідею створення українського університету.
Однак найбільше він спричинився до промоції української книжки у тогочасному світі як засновник і власник коломийської «Галицької накладні» та берлінської «Української накладні». Вже за свого життя Яків Оренштайн став живою легендою. Про життєпис відомого українського видавця єврейського роду розповідає ця книжка з серії «Постаті культури».
Монолатій Іван / Виконавець слова. Яків Оренштайн. Український видавець на перехрестях культур, ідеологій та політики. / – Київ: Дух і Літера, 2025. – 272 с.
ISBN 978-617-8445-21-8
Іван Монолатій (нар. 1976 р.) – український історик та етнополітолог, доктор політичних наук, професор, дійсний член Наукового товариства імені Шевченка. Член Української асоціації юдаїки. Випускник Українського вільного університету в Мюнхені та Прикарпатського університету ім. Василя Стефаника в Івано-Франківську. Автор книжок «Особливості міжетнічних взаємин у західноукраїнському реґіоні в Модерну добу» (2007), «Разом, але майже окремо. Взаємодія етнополітичних акторів на західноукраїнських землях у 1867–1914 рр.» (2010), «Інші свої. Політична участь етнічних акторів пізньогабсбурзьких Галичини і Буковини» (2012), «Вічний жид з Коломиї. «Українець» Мойсеєвого визнання Яків Саулович Оренштайн» (2015), «Від Донецька до Перемишля. Як сучасна література «пам’ятає» українські міста» (2019), «Переможене горе. Мнемонічні фігури (без)державної літератури» (2020), «Homo Militaris Євген Побігущий-Рен: історія українського офіцера в чотирьох арміях і трьох війнах» (2021), «Етнопериферійність. Участь суб’єктів західноукраїнської етнополітичної сфери в міжетнічній взаємодії, міждержавних конфліктах і культурі пам’яти» (2022), «Макогін псевдо Розумовський. Уявлена українська людина» (2023) та публікацій у царині історичних і політичних наук українською, англійською, польською, німецькою, хорватською мовами.
Іван Монолатій нагороджений відзнакою Президента України – Хрестом Івана Мазепи, а його книжки номінувалися на Національну премію України імені Тараса Шевченка та Міжнародну премію імені Івана Франка, входили до коротких списків всеукраїнського рейтингу «Книжка року».
